participating country перевод

• страна-участница (договора, конференции
  и т. п.)

• participating:    участвующий, соучастный Участие participating участвующий
• country:    1) страна Ex: member country страна-член (какой-л. организации); страна-участница (какого-л. соглашения) Ex: giving country страна, предоставляющая помощь Ex: country of origin страна происхождения
• participating annuity:    аннуитет, участвующий в прибылях страховой компании
• participating bond:    облигация участия
• participating bureau:    организация-соисполнитель
• participating carrier:    транспортное агентство, участвующее в прибылях
• participating databases:    составляющие [компонентные] базы данных (распределенной СУБД)
• participating dividend:    фин. дивиденд участия (в прибылях)*, участвующий (в прибылях) дивиденд*(дополнительный дивиденд, который выплачивается сверх базовой ставки дивиденда по привилегированным акциям с участием в прибыля
• participating interest:    доля/процент участия в капитале компании
• participating policy:    полис страхования с участием в прибылях страхового общества
• participating securities:    фин. ценные бумаги с правом участия (в прибылях)*, участвующие (в прибылях) ценные бумаги* синоним: participation securities See: participating share, participating bond
• participating share:    фин. участвующая (в прибылях) акция*, акция с участием (в прибылях)*(акция, которая помимо фиксированного дивиденда дает право на долю в остатке прибыли; характерно для привилегированных акций и нек
• participating state:    государство-участник
• participating stock:    фин., амер. = participating share
• participating trust:    фин., амер. траст участия (паевой инвестиционный траст, который выпускает акции, представляющие собой прямое участие в инвестиционном фонде, в который вложены деньги) See: plan company, investment t

• These projects are listed for each participating country.
  Перечень таких проектов составлен для каждой участвующей страны.
• This brings the number of participating countries to 39.
  В общей сложности в программе участвуют 39 стран.
• The participating countries include many landlocked countries.
  Среди них много стран, не имеющих выхода к морю.
• Its reserves come from participating countries and donors.
  Резервы фонда складываются из средств, предоставленных участвующими странами и донорами.
• Participating countries include Cambodia, Philippines, Thailand and Viet Nam.
  В число участвующих стран входят Вьетнам, Камбоджа, Таиланд и Филиппины.
• This has been a priority for almost all participating countries.
  Эта сфера является приоритетной почти для всех участвующих стран.
• However, the number of participating countries is far from satisfactory.
  Однако число участвующих в нем стран отнюдь не является удовлетворительным.
• The number of participating countries has increased from 14 to 52.
  Число участвующих стран возросло с 14 до 52.
• The quality of transport infrastructure in the participating countries varies widely.
  Качество транспортной инфраструктуры в участвующих странах очень различается.
• :: Negotiate access to database for participating countries.
  Достижение договоренностей в отношении представления доступа к базе данных участвующим странам.